<>
Índice

Plegarias y Artis

Plegarias y Artis

Plegaria del Maestro

(dictada por Meher Baba en 1953)

¡Oh Parvardigar! El preservador y protector de todo,
Tú no tienes principio ni tienes fin.
Eres incomparable, sin dualidad,
y nadie puede medirte.

No tienes color, no tienes expresión,
no tienes forma ni tienes atributos.
Eres ilimitado e insondable,
más allá de la imaginación y de la concepción;
eterno e imperecedero.

Eres indivisible
y nadie puede verte sino con ojos divinos.
Siempre fuiste, siempre eres
y siempre serás.

Estás en todo lugar y en todo,
y también más allá de todo lugar y de todo.
Estás en el firmamento y en las profundidades;
te muestras y no te muestras;
en todos los planos y más allá de todos los planos.

Estás en los tres mundos y más allá de los tres mundos.
Eres imperceptible e independiente.
Tú eres el Creador, el Señor de los Señores, 
el Conocedor de todas las mentes y todos los corazones.

Eres Omnipotente y Omnipresente.
Eres Conocimiento Infinito, Poder Infinito y Dicha Infinita.

Eres el Océano del Conocimiento,
el Conocedor de Todo, el Infinitamente Conocedor,
el Conocedor del pasado, del presente y del futuro,
y Eres el Conocimiento Mismo.

Eres todo misericordioso y eternamente benevolente.
Eres el Alma de las almas, Aquél de atributos infinitos.

Eres la Trinidad de Verdad, Conocimiento y Dicha;
Eres la Fuente de la Verdad, el Océano del Amor.

Tú eres el Antiguo, eres de los Altos, el Altísimo.
Eres Prabhu y Parameshwar; 
Eres Dios en el Más Allá y Dios en el Más Allá del Más Allá.

Eres Parabrahma, Allah, Elahi, Yezdan,
Ahuramazda, y Dios el Amado.
Te llaman Ezad, el Único digno de adoración.

The Master's Prayer

O Parvardigar! The Preserver and Protector of All,
You are without beginning and without end.
Non-dual, beyond comparison,
and none can measure You.

You are without color, without expression,
without form and without attributes.
You are unlimited and unfathomable;
beyond imagination and conception;
eternal and imperishable.

You are indivisible;
and none can see you but with eyes divine.
You always were, You always are,
and You always will be.

You are everywhere, You are in everything,
and you are also beyond everywhere and beyond everything.

You are in the firmament and in the depths;
You are manifest and unmanifest;
on all planes and beyond all planes.

You are in the three worlds,
and also beyond the three worlds.
You are imperceptible and independent.
You are the Creator, the Lord of Lords,
the Knower of all minds and hearts.

You are Omnipotent and Omnipresent.
You are Knowledge Infinite, Power Infinite and Bliss Infinite.
You are the Ocean of Knowledge,
All-knowing, Infinitely-knowing,
the Knower of the past, the present and the future,
and You are Knowledge itself.

You are all-merciful and eternally benevolent;
You are the Soul of souls, the One with infinite attributes.

You are the Trinity of Truth, Knowledge and Bliss;
You are the Source of Truth, the Ocean of Love.

You are the Ancient One, the Highest of the High.
You are Prabhu and Parameshwar;
You are the Beyond God and the Beyond-Beyond God also.

You are Parabrahma, Allah, Elahi, Yezdan, Ahuramazda, and God the Beloved.
You are named Ezad, the only One worthy of worship.
Introducción
Plegaria del arrepentimiento