<>
Índice

Arti Australiano

Arti Australiano

Arti Australiano

(por Francis Brabazon)

Oh glorioso y Antiguo eterno,
tu rostro es un sol brillante y trascendental.
Ilumina este oscuro mundo y las lágrimas que derramo;
¡Oh Meher! mi corazón te entrego para que lo cuides.

Eres Creador sin haber sido creado,
divino Avatar, eres Verdad, la Verdad Encarnada,
aquel que por compasión sostiene los tres mundos,
destruye la ignorancia que la vida sostiene.

Estas cinco luces son los rayos del aliento
de la rueda mundana que me lleva a la muerte
a menos que Tú, con tu infinita bondad,
rompas el eje de la mente condicionada.

Este incienso es mi amor, estos frutos mi arte
que para complacerte dí forma en mi corazón;
acéptalos como si fueran una simple flor
que no tiene valor más allá de su momento de esplendor.

Tú eres mi Ser. En alabanza te canto
y ruego que tu amor me sostenga a través de los días
hasta que Tú, el Eternamente Perfecto,
ilumines mi oscuridad con tu resplandeciente sol.

Australian Arti

O glorious, eternal Ancient One
your face is a bright transcendental sun.
Lighten this dark world and the tears I weep;
my heart, Meher, I give to you to keep.

Creator, yet creationless you are,
Truth and Truth’s Body, divine Avatar
who, through compassion, the three worlds maintains,
destroy this ignorance that life sustains.

These five lights are the whirling spokes of breath
of the world-wheel that bears me on to death
unless You, who are infinitely kind,
break the wheel’s hub which is conditioned mind.

This incense is my love, these fruits my art
which to please You I have shaped from my heart;
accept them as You would a simple flower
that has no use beyond its shining hour.

You are my Self. I sing to You in praise
and beg your love to bear me through the days
till You, the Everliving Perfect One,
illume my darkness with your shining sun.
Arti Americano